Για το σκοτάδι και το φως, από τον Ζοζέ Σαραμάγκου

Για το σκοτάδι και το φως, από τον Ζοζέ Σαραμάγκου

Όταν σ’ ένα περιβάλλον βυθισμένο σε απόλυτη σκοτεινότητα ανάβουμε ένα φως, το σκοτάδι εξαφανίζεται.

Τότε συχνά αναρωτιόμαστε: «Πού πήγε;» Και η απάντηση μπορεί να είναι μία και μόνη: «Δεν πήγε πουθενά, το σκοτάδι είναι απλώς η άλλη πλευρά του φωτός, η μυστική του όψη».

Κρίμα που δεν μου το είχαν πει πρωτύτερα, όταν ήμουν παιδί. Σήμερα θα ήξερα τα πάντα για το σκοτάδι και το φως, για το φως και το σκοτάδι.

«Το Τετράδιο», Ζοζέ Σαραμάγκου, εκδ. Καστανιώτης, μτφ. Αθηνά Ψυλλιά.




Διαβάστε επίσης

Για τον έρωτα και την αθανασία, Π. Ζίσκιντ

Για τον έρωτα και την αθανασία, Π. Ζίσκιντ

Αυτό που γράδει ο ιερός Αυγουστίνος για τον χρόνο ισχύει το ίδιο και για τον έρωτα. Όσο λιγότερο τον σκεφτόμαστε, τόσο πιο αυτονόητος μας φαίνεται. Όταν όμως αρχίζουμε και στύβουμε το μυαλό μας για να τον καταλάβουμε, τότε πέφτουμε στο καζάνι του Διαβόλου.

Close