Ο Γερμανός φιλόσοφος, ποιητής, συνθέτης και φιλόλογος, Φρίντριχ Νίτσε, έγραψε κριτικά δοκίμια πάνω στη θρησκεία, την ηθική, τον πολιτισμό, τη φιλοσοφία και τις επιστήμες, δείχνοντας ιδιαίτερη κλίση στη χρήση μεταφορών, ειρωνείας και αφορισμών. Έγραψε και ποίηση. Ακολουθούν 10 ποιήματα από την ελληνική έκδοση ποιημάτων του που κυκλοφόρησε από τη βιβλιο…ΒΑΡΔΙΑ.

Περιφρόνηση

Πετώ και χύνω πράγματα πολλά γι’ αυτό και λέτε πως είμαι γεμάτος περιφρόνια.

Όταν ρουφάς από ένα ξέχειλο ποτήρι χύνεις και πετάς πολύ, δίχως ωστόσο να περιφρονείς αυτό που πίνεις.

Ερμηνεία

Όταν ερμηνεύω τον εαυτό μου πάντοτε τον εξαπατώ.

Δεν μπορώ να γίνω ερμηνευτής του εαυτού μου.

Αλλά όποιος τραβάει το δρόμο του φέρνει και τη δική μου εικόνα στο φως.

Εγκόσμια σοφία

Μη μένεις κάτω στα πεδινά! Μην ανεβαίνεις πολύ ψηλά!

Ωραιότερος φαίνεται ο κόσμος από ένα μέσο ύψος.

Vademecum-Vadetecum

Σε γοητεύουν η τέχνη και η γλώσσα μου; Έρχεσαι πίσω μου και με ακολουθείς;

Ακολούθησε πιστά τον εαυτό σου και θ’ ακολουθήσεις κι εμένα, σιγά-σιγά!

Διάλογος

Α. – Ήμουν άρρωστος; Έγινα καλά; Ποιος ήταν ο γιατρός μου; Πώς τα ξέχασα όλα αυτά!

Β. – Μονάχα τώρα είναι πράγματι καλά: γιατί είναι υγιής όποιος έχει ξεχάσει.

Στους ενάρετους

Ακόμη και οι αρετές μας πρέπει να έχουν ελαφριά πατημασιά: όπως οι στίχοι του Ομήρου πρέπει να έρχονται και να διαβαίνουν!

Για πάντα

“Έρχομαι σήμερα, γιατί έτσι μου ήρθε σήμερα” σκέφτεται εκείνος που έρχεται για πάντα.

Που δεν τον νοιάζει τι θα πει ο κόσμος: “Έρχεσαι πολύ νωρίς! Έρχεσαι πολύ αργά!”.

Αυτός που φτάνει στο βάθος

Ερευνητής εγώ; Ω, μη λέτε αυτή τη λέξη! Εγώ είμαι μόνο βαρύς- τόσα πολλά κιλά!

Πέφτω, πέφτω δίχως σταματημό και τελικά φτάνω στο βάθος.

Ο πλησίον

Δεν μου αρέσει ο πλησίον μου κοντά μου θα ήθελα να ήταν πιο ψηλά και μακριά!

Μα πώς αλλιώς θα γινόταν το αστέρι μου;

Ο εγωισμός των αστεριών

Αν εγώ, ένα βαρέλι που κυλάει δεν συνέχιζα να περιστρέφομαι συνέχεια

πώς θα γλύτωνα από το κάψιμο έτσι που τρέχω πίσω από τον φλογισμένο ήλιο;