Ο συγγραφέας που με μία πρόταση μιλάει απευθείας στη σκέψη σου. Ο συγγραφέας που αγάπησε όσο τίποτε άλλο το ποτό και τις γυναίκες. Ο συγγραφέας που σε “σκοτώνει” με τον κυνισμό και την ωμή του ειλικρίνεια. Αυτός ήταν ο Χένρι Τσαρλς Μπουκόφσκι και για όλα αυτά, αλλά και πολλά παραπάνω αγαπήθηκε από το παγκόσμιο αναγνωστικό κοινό.

Εκτός από τα διάσημα μυθιστορηματικά πονήματά του, με πρωταγωνιστή το alter ego του, Χένρι Τσινάσκι, ο Μπουκόφσκι έγραψε και ποίηση. Παρακάτω θα βρεις 5+1 από τα πιο γνωστά πονήματα του σε έμμετρο λόγο …

Άνδρας και γυναίκα στο κρεβάτι στις 10 μμ

Νιώθω σαν κόνσερβα με σαρδέλες, είπε.
Νιώθω σαν έμπλαστρο, είπα.
Νιώθω σαν σάντουιτς με τόνο, είπε.
Νιώθω σαν τομάτα κομμένη σε φέτες, είπα.
Νιώθω σαν νάʼρχεται βροχή, είπε.
Νιώθω σαν να σταμάτησε το ρολόι, είπα.
Νιώθω σαν η πόρτα νάʼναι ξεκλείδωτη, είπε.
Νιώθω σαν ένας ελέφαντας να μπαίνει μέσα, είπα.
Νιώθω σαν να πρέπει να πληρώσουμε το νοίκι, είπε.
Νιώθω σαν να πρέπει να βρούμε καμιά δουλειά, είπα.
Νιώθω σαν να πρέπει να βρεις καμιά δουλειά, είπε.

Νιώθω σαν να μη θέλω να δουλέψω, είπα.

Νιώθω σαν να μη νοιάζεσαι για μένα, είπε.
Νιώθω σαν να πρέπει να κάνουμε έρωτα, είπα.
Νιώθω σαν να παρακάνουμε έρωτα, είπε.
Νιώθω σαν να πρέπει να κάνουμε περισσότερο έρωτα, είπα.
Νιώθω σαν να πρέπει να βρεις καμιά δουλειά, είπε.
Νιώθω σαν να πρέπει να βρεις καμιά δουλειά, είπα.
Νιώθω σαν να θέλω ένα ποτό, είπε.
Νιώθω σαν να θέλω λίγο ουίσκι, είπα.
Νιώθω σαν να καταλήγουμε σε κρασί, είπε.
Νιώθω σαν ναʼχεις δίκιο, είπα.
Νιώθω σαν να παραδίνομαι, είπε.
Νιώθω σαν να χρειάζομαι ένα μπάνιο, είπα.
Νιώθω σαν να χρειάζεσαι ένα μπάνιο, είπε.
Νιώθω σαν να πρέπει να σαπουνίσεις την πλάτη μου, είπα.
Νιώθω σαν να μην μʼαγαπάς, είπε.
Νιώθω σαν να σʼαγαπώ, είπα.
Νιώθω αυτό το πράγμα μέσα μου τώρα, είπε.
Νιώθω αυτό το πράγμα μέσα σου κι εγώ, είπα.
Νιώθω σαν να σʼαγαπώ τώρα, είπε.
Νιώθω σαν να σʼαγαπώ εγώ πιο πολύ απʼό,τι εσύ εμένα, είπα.
Νιώθω υπέροχα, είπε. Νιώθω σαν να θέλω να ουρλιάξω.
Νιώθω σαν να θέλω να συνεχίσω για πάντα, είπα.
Νιώθω σαν να μπορείς, είπε.
Νιώθω, είπα.
Νιώθω, είπε.

Πώς είναι η κατάσταση

Η γελαστή καρδιά

Η ζωή σου είναι η ζωή σου

μην την αφήσεις να τσακιστεί στη γλοιώδη υποταγή.

Να είσαι σε ετοιμότητα.

Υπάρχουν τρόποι να ξεφύγεις.

Υπάρχει κάπου ένα φως.

Μπορεί να μην υπάρχει αρκετό φως αλλά

νικά το σκοτάδι.

Να είσαι σε επαγρύπνηση.

Οι θεοί θα σου προσφέρουν ευκαιρίες.

Αναγνώρισέ τες.

Άρπαξέ τες.

Δε μπορείς να νικήσεις το θάνατο αλλά

μπορείς να νικήσεις το θάνατο μέσα στην ζωή, μερικές φορές.

Να είσαι σε ετοιμότητα.

Οι θεοί θα σου προσφέρουν ευκαιρίες.

Γνώρισέ τις.

Άρπαξέ τις.

Δεν μπορείς να νικήσεις το θάνατο,

αλλά μπορείς να νικήσεις το θάνατο στη ζωή, μερικέ φορές.

Και όσο πιο συχνά μάθεις να το κάνεις αυτό,

τόσο περισσότερο φως θα υπάρχει.

Η ζωή σου είναι η ζωή σου.

Κατάλαβέ το όσο την έχεις.

Είσαι υπέροχος

οι θεοί περιμένουν να βρουν ευχαρίστηση

μέσα σε σένα.

Επιμέλεια: Δάφνη Τσάρτσαρου